Este cuento aislado forma parte de la colección The Map of Solitude. Luego de divorciarse de su marido norteamericano, Emilia, una inmigrante, enfrenta un dilema: ¿debe quedarse en los Estados Unidos o volver a casa? Cuando le dicen que su madre está muriendo y se ve obligada a regresar a Buenos Aires, su conflicto se vuelve intolerable y encuentra un buen oído en su amigo Tom, un joven gay que parece saber mucho más acerca de la vida que Emilia.